There are two ways to re-edit an already created text box or image.
Both methods require gesture mode.

Method 1

1. Touch/Hold the part you want to edit.
2. The part is then selected for editing.

Method 2

1. Circle the part you want to edit. (If drawn over multiple objects, all of them will be selected.)
2. The part is then selected for editing.